Holländisch-Tcheche Übersetzung für vluchten

utéctZa poslední tři měsíce násilí v Mogadiši donutilo utéct víc než padesát tisíc lidí. In de voorbije drie maanden zijn meer dan vijftigduizend mensen moeten vluchten voor het geweld in Mogadishu. Kromě toho bezpečnostní síly zastřelily nebo vážně zranily vězně, kteří se snažili utéct z vězení zničeného cyklonem Nargis. Bovendien hebben ordehandhavers gevangenen die trachtten te vluchten uit een door de orkaan Nargis verwoeste gevangenis, doodgeschoten of ernstig verwond.
utéciJe to separatismus, pokud jsem neoprávněně uvězněn a pokouším se utéci? Is het separatisme als ik ten onrechte in de gevangenis wordt gestopt en ik probeer te vluchten? Více než jeden milion lidí bylo nuceno utéci do zahraničí nebo do jiné části své země. Meer dan 1 miljoen mensen moesten vluchten ofwel in eigen land, of over de grenzen.

utíkatS tím, jak v Libyi pokračuje násilí, vzroste riziko, že bude muset utíkat více lidí. Zolang het geweld in Libië aanhoudt, stijgt het risico dat er meer mensen moeten vluchten. Musíme nalézt způsob, jak chránit migranty z důvodu změny klimatu, neboť oni musí utíkat, protože my působíme změnu klimatu. We moeten een manier vinden om klimaatmigranten te beschermen, want zij moeten vluchten omdat wij de klimaatverandering veroorzaken. Války, diktatury, diskriminace, přírodní katastrofy a chudoba nutí lidi z Afriky a Asie utíkat do Evropy. Oorlog, dictatuur, discriminatie, natuurrampen en armoede leiden ertoe dat mensen uit Afrika en Azië naar Europa vluchten.

Wörterbuch